„Baracks Obamas Rede in Chicago vom 4.11.2008 (Tag der Wahl in den USA)“ Jörg & Carina

Übung Für die 1. Schulaufgabe Fach Deutsch

Sprachanalyse des Textes

 „Baracks Obamas Rede in Chicago vom 4.11.2008 (Tag der Wahl in den USA)“

Überblicksinformation

Bei dem Text „Baracks Obamas Rede in Chicago vom 4.11.2008 “  handelt es sich um eine Wahlkampfrede des heutigen Präsidenten Barack Obama. Die politische Rede erschien am 5.11.2008 , online auf der Webseite der Süddeutschen. Hintergrund für seine Rede war die Wahl des neuen Staatsoberhauptes in den Vereinigten Staaten. Als Kandidat war es sein Ziel, die Amerikaner von sich zu überzeugen und Mut für die Zukunft zu machen.

Wirkung der Sprachlichen Mittel 

Im ersten Abschnitt begrüßt er mit einem „Hallo, Chicago“ (Z.5) nicht nur die Menschen, die gerade anwesend sind, sondern die ganze Stadt. Obama möchte einen bodenständigen Eindruck vermitteln, indem er zeigt, dass er genau wie sie denkt und fühlt. Durch eine Aufzählung verschiedener Gedankengänge „Wenn es (…) ,der noch zweifelt, dass (…), der sich noch fragt,(…), der Fragen zur (…)aufwirft, hat heute eine Antwort bekommen“ (Z. 5-8) möchte er ebenfalls zeigen, dass er weiß, was die Bürger der Stadt in Frage stellen.

Die Antwort auf diese Fragen gibt er im zweiten Absatz mit einer Aufzählung von Antithesen wie zum Beispiel: „ Jungen und Alten, Reichen und Armen, Demokraten und Republikanern, (…)“ (Z.13-15) und dem gleichen Beginn des Satzes „Es ist die Antwort“(Z.9, 13). Er will damit zeigen, dass jeder Mensch gleich ist unabhängig von der ethnischen Herkunft.

Durch den gleichen Beginn,einer Anapher, der Sätze in Zeile 26 und 27 „ Ich weiß“ zeigt er, dass ihm bewusst ist, dass die Menschen dies zum Wohle Amerikas getan haben und nicht für sich selbst. Die Ängste der Bürger greift er durch eine Aufzählung „ – zwei Kriege, ein Planet in höchster Gefahr, die schwerste Finanzkrise in einem Jahrhundert“ (Z. 30 f.) und will die Menschen emotional erreichen.

Sehr auffallend in seiner Rede an Chicago ist die Wiederholung oder auch der Ausruf des Wahlspruchs  „Ja, wir können.“ (Z. 39, 42, 44, 50, 54), der den Menschen das Gefühl geben soll, dass sie alles schaffen können, wenn sie nur zusammenhalten und alles Stück für Stück angehen. Er schließt sie in seinem Dialog ein, indem die Wähler ihm den Spruch gemeinschaftlich entgegen rufen“(Rufe: Yes we can)“ (Z.42, 45, 50) und erreicht damit ein größeres Gemeinschaftsgefühl.

Der Angriff auf Pearl Harbour ist das Thema, dass er indirekt durch eine Personifikation in Zeile 43 „ die Tyrannei die Welt bedrohte“ aufgreift. Durch ein Ereignis wie dieses, hält er den Menschen vor Augen, wie stark eine Gemeinschaft sein kann, die zusammen hält und sich gegenseitig unterstützt. 

Des Weiteren bedankt er sich für die finanzielle Unterstützung der Menschen, welche im Text durch einen Klimax „ um 5 oder 10 oder 20 Dollar für die Sache zu geben“ (Z.24 f.) verdeutlicht wird. Er zeigt somit, dass er auch die kleinste Hilfe zu schätzen weiß.

Jörg Landshammer & Carina Zunner